日前，由荷兰驻华大使馆主办、中国科学院大连化学物理研究所承办的中荷个性化医学及预防诊断研讨会在大连召开，这是“中荷建交35周年”重要科技活动之一，其间举行了“中—荷系统化学生物学联合研究中心”挂牌仪式。来自荷兰驻华使馆、荷兰基因组研究所、荷兰科学院、荷兰应用技术研究所、荷兰Leiden大学及我国科技部、中科院、中国中医科学院等单位50余位专家参加了大会。

早在04年中荷就达成了合作框架协议。今年3月，时任中科院副院长陈竺在有关人员的陪同下访问荷兰，与荷方签署了关于开展系统生物学和医学研究的合作备忘录，决定在大连化物所和荷兰Leiden大学间首先启动针对中医药学和重大疾病的代谢组学合作研究，建立以代谢组学为基础的系统化学生物学联合研究中心。"代谢组学”是一种整体性的研究策略，它通过高通量、高灵敏度、高精确度的现代分析技术，对细胞、有机物分泌出来的体液进行动态分析跟踪，来辨识和解析被研究对象的生理、病理状态及其与环境因子、基因组成等的关系。

挂牌仪式结束后，中荷双方科学家就未来卫生保健模式“个性化医学及疾病诊断”的研究进展作了专题报告。个性化医学的概念与传统中医理论不谋而合，可为双方提供很好的合作契机和交流平台。

                                                    来源：科学时报