《素问·六节藏象论》:“肝者,罢极之本,魂之居也。”对其中的“罢极”二字,历代注家众说纷纭,令人莫衷一是,故不得不辨。笔者查阅古今注释,分析后认为“罢极”为“解除疲劳”之意。
对“罢极”的4种理解
一是认为“罢”通“疲”是“疲劳”之义。“极”也是“疲劳”之义,“罢极”是同义词连用。如唐代王冰注云:“夫人之运动者,皆筋力之所为也,肝主筋……故曰肝为罢极之本。”明代马莳注曰:“肝主筋,故劳倦罢极。”清代张志聪释谓:“动作劳甚谓之罢,肝主筋,人之运动皆由乎筋力,故为罢极之本。”明代吴崑注:“动作劳甚,谓之罢极。肝主筋,筋主运动,故为罢极之本。”五版教材《内经讲义》注:“罢,音义同疲;极,燕人谓劳曰极。罢极,即劳困的意思。”
二是认为“罢极”当作“四极”。“罢”的繁体作“罷”,后人误把“四”写作“罷”。如《素问绍识》:“罢极当作四极。四极见《汤液醪醴论》,即言四支。肝,其充在筋,故云四极之本也。”
三是认为“耐受疲劳”之义。如今人李今庸《读古医书随笔》:“罢极之本的‘罢’当为‘能’字,而读为‘耐’,其‘极’字训为‘疲困’。所谓‘能极’就是‘耐受疲劳’。”六版教材《内经讲义》也以“耐劳”作解,云:“罢,通‘罴’,即熊之雌者,其意为胜,耐劳而多勇力。”
四是认为“罢”为“罴”字之误,意为“熊罴之任劳”,如清代高士宗《素问直解》云:“肝者,将军之官,如熊罴之任劳,故为罢极之本。”
4种理解皆不恰当
以上各种观点,笔者认为都不恰当。第一种观点认为“罢极”是“疲劳”之义,与上下文及整篇文章不合。该篇是分述各个脏器的生理功能的,而讲成“疲劳”之义,显然是讲的病理现象。肝的主要功能并非“劳”或“疲”。尽管肝主筋,筋束骨,按照西医的观点似乎与运动有关,但中医从未言肝主“劳作”。即使是运动所导致的疲劳,按照中医的理论,也应该主要缘于气耗或气虚。而脾才是气血生化之源,脾又主肉,主四肢,所以,中医所言之疲劳,多责之脾。况且如认为肝为人体疲劳之本,那么肝岂不成了对人体有害的器官了么?
第二种观点认为“罢极”当作“四极”即“四肢”义,从版本、校勘学的角度来看,尚乏佐证。
第三种观点认为“罢”当为“能”字,繁体“罷”下面虽是“能”字,但这只能是一种设想。况且,人体是否耐受疲劳,并不都取决于肝。
第四种观点认为“如熊罴之任劳”。“罢”虽通“罴”,但将“罴”解为“耐劳”则显勉强。而且,此说难以把“罴”与“极”连起来做一个合理的解释。即使作“耐劳”解,但这一功能与他处经文对肝之功能的讨论亦无法吻合。故把“罢极”解释为“耐劳”亦非恰当。
“罢极”当是“解除疲劳”
那么,“罢极”当是何义呢?笔者认为“罢极”当是“解除疲劳”之义。何以言之?
《说文解字》:“罢,遣有罪也。”本义为:遣散有罪的人。可见“罢”的本义是“遣散”之义,由此可引申为“解除”、“消除”等义。《字汇·网部》:“罢,废也。”《集韵·纸韵》:“罢,散也。”《伤寒论》:第183条“恶寒将自罢,即自汗出而恶热也。”句中“罢”是“解除”之义。其实,这一含义现代汉语也一直保留着。
那么“极”是何义呢?清·吴善述《说文解字广义校订》:“极,又因穷极之义引为困也、病也、疲也。”可见“极”有“疲乏”之义。如《汉书·王褒传》:“匈喘肤汗,人倦马极。”句中“极”与“倦”同义避复。《世说新语·言语》:“丞相小极,对之疲睡。”《金匮要略·脏腑经络先后病篇》:“腰痛背强不能行,必短气而极也。”句中“极”都是“疲劳”之义。
因此,“肝者,罢极之本”义为“肝脏是解除疲劳的根本。”这样理解不但文从字顺。从临床上来看,肝脏正常的人,疲劳易于消失,反之,则易感全身疲乏无力。