-----------------------------------------------------------------

新华网上海１０月１４日专电　 上海中山医院普外科和内镜中心联手，近日为一名患大肠癌伴急性肠梗阻的老人成功施行了肠镜下置引流管减压术和腹腔镜下大肠癌根治术的微创“双镜”联合一期手术，患者已于日前康复出院。

这位７６岁的男性患者，因腹痛、腹胀、肛门停止排便排气４天，入中山医院诊治。经检查，老人患结肠癌，肿块已经完全堵塞肠管，导致了急性肠梗阻的症状。中山医院普外科和内镜专家经讨论，认为传统手术风险极大，患者难以承受，遂决定大胆采用“双镜”微创这一新的治疗方法，为该患者进行治疗。

据了解，这一“双镜”微创治疗方法的成功施行，发挥了内镜和腹腔镜的微创技术，探索了一条微创治疗大肠癌的新路径，具有痛苦少、住院天数少、恢复快、节省医疗费用等优点，为大肠癌伴急性肠梗阻患者带来了福音。专家们再次提醒，随着大肠癌的发病率逐年增高，中老年人如有不明原因的腹胀、腹痛、肠梗阻症状，首先要考虑大肠癌的可能，应及时到医院就诊治疗。  （2006.10.16）

                                                                                                 来源：新华网