李某和翟某两名女子打架，李某踢了翟某几下，竟造成翟某死亡。庭上，“死者是否有严重疾病”成了焦点。日前，深圳市中院确认翟某死亡是自身原因所致，以过失致人死亡罪判处李某有期徒刑3年，缓刑3年。

前年11月30日20时许，女子李某在龙岗区布吉一家酒店捡垃圾，被承包回收该酒店垃圾的瞿某发现，二人发生打斗。李某踢了翟某腹部几脚，翟某随即倒地，经抢救无效死亡。

经法医鉴定，翟某是因脾静脉破裂致失血性休克死亡；脾静脉破裂系由间接外力所致，自身病理改变是造成脾静脉破裂的内在因素。公诉人认为，李某应该预料到对方可能有疾病，预料到其伤害行为有可能造成翟某受伤。所以，李某对翟某死亡负有一定责任，故以故意伤害罪诉请法院依法判处。

李某承认了打人的行为，但辩称其没有“数次踢打被害人的腹部”。其辩护人称，李某没有伤害翟某的故意和动机。翟某自身疾病非常严重，是死亡的决定性因素。翟某踢到了李某的大腿根部，位置比较高，不排除系其自身造成的间接外力致其死亡，故应该以过失致人死亡罪对李某免予处罚。

审理

法院认定非故意害命

法院查看了录像和尸检报告，证实李某踢的部位不是腹部，不能排除翟某自身问题致死的可能性。

审理后，法院认为李某不存在故意伤害意图——其一，二人小有争执，怨气不深；二是轻微厮打后双方随即很快自动放弃纠缠，被告人抱着纸箱离开时，被害人也只是原地站着；三是双方在短暂的十余秒厮打过程中，是架着双臂抬腿互踢几下，而被害人腿部的四处淡青色皮下出血证实了被告人的力度很小。

法院认为，李某在主观上只存在疏忽大意的过失，因为其行为与被害人死亡存在一定的因果关系，她的行为构成过失致人死亡罪，但李某所起的作用明显较为次要，案发后，她及其近亲属积极赔偿被害人家属，被害人家属表示谅解，并请求对李某减轻处罚，李某的行为又构成自首。故法院判处她有期徒刑3年缓刑3年。

来源：大洋网-信息时报