2011转化医学高峰论坛6月11日在上海市第六人民医院举行。“中国科学院上海生命科学研究院与上海第六人民医院代谢性疾病转化医学基地”及“上海市第六人民医院骨科转化医学中心”揭牌。

据介绍，“转化医学”是医学研究的一个分支，旨在为基础研究与临床医疗之间建立更直接的联系。近三年来，随着转化医学逐步受到重视，医学院校、各大医院和科研机构相继成立了转化医学中心，如何成功走好转化医学之路成为广受关注的焦点之一。今天的论坛上，中科院院士杨胜利以及众多内地知名专家就转化医学相关议题进行了深入研讨。

上海市第六人民医院骨科专家张长青表示，当前，转化医学在健康产业中的重要性不断提升，已经成为推动临床医疗发展的重要驱动力。据统计，中国每年取得约3万项重大科技成果，而平均转化率仅为20%，高校科技成果转化率更不到10%，其中医药科技成果转化率不足8%。

张长青呼吁，必须提高医学基础研究转化为临床科技成果的效率，加强高校、医院、企业之间的密切合作，使中国在新药、新器材研发领域达到国际先进水平。

记者了解到，以前内地医生无法有效医治的相关损伤、组织缺损以及慢性骨髓炎等疾病，今后相关患者的病痛或将通过注射富集血小板得到有效改善。10日，中国首个促进组织再生血醇化技术正式步入成果转化阶段。

研究人员告诉记者，促进组织再生血醇化技术是通过抽取患者静脉血，并做离心处理，获得富含生长因子的富集血小板，然后注入患者病患部位。此项技术的研发经历了十年历程，今年已经获得国家药监局的许可批复。据透露，上述技术中用于自备富血小板血浆的离心管已经首先成功实现产品化生产。

有关人士表示，这些成果的顺利转化，将有助于促进医院在解决保障、改善民生的重大公益性科技问题上不断取得突破。