医患交流，中医不能失语

当患者有知情需要时，用现代医学的话语进行解释答复是必要的，因为很多情况下只有用现代医学话语来回答，才能满足患者的知情需求。由于古今文化的差异，用中医传统理论和术语来说明，会使很多患者坠入云雾之中。

但是，要让中医真正在临床中唱主角，就不应仅限于在治疗过程突出中医特色和优势，在与患者交流中也应当尽量采用中医话语来表达。通过中医话语的交流，让患者知道中医治病的道理，知道中医的科学性。

我们用中医的特色和优势为患者治好了病，而不能用中医话语把治病的道理讲给患者听，还需要借助西医的话语来说明，这是中医的缺憾。

毕竟，中医的优势不仅体现在辨证论治的临床过程中，更体现在它的理论指导上。我们在为患者治病的同时，不能把中医理论中蕴含的先进思想传达给他们，中医的特色与优势就不能算是真正得到了体现。只有让老百姓感受到疗效又知道中医治病的道理，老百姓才能真正认识中医，相信中医，中医文化才算是得到了真正的传播。

一定要明确，中医临床才是中医文化传播的主阵地。只有通过中医临床医患之间的交流，中医文化才能潜移默化地浸入老百姓的心中。

所以，中医临床不能只重视疗效事实，而忽视理论的研究与传播。古今文化的差异，导致了中医文化传播的困难，这就要求中医要去适应社会发展的需求，尽快实现中医话语的现代转型，在用现代科学深化中医研究的同时，也将中医理论的表述现代化，改变医患交流的西医主唱而中医失语的局面。

中医宣传，突出特色优势

市场机制下，医院开展形象宣传是必要的，有利于推动中医的社会推广与普及。但是，中医进行自我宣传，一定要突出中医特色，突出中医优势，不然就达不到宣传中医的目的。

当下一些中医院的宣传，不是以中医临床特色和优势为宣传重点，而是将硬件建设，尤其是将医院的现代医疗仪器和设备作为炫耀的资本，对中医临床优势则轻描淡写。这种宣传丝毫起不到宣传中医临床的作用，因为这些硬件设备不是中医临床独有的特色。

即便是介绍临床技术，也往往注重现代医学手段和方法的应用，很少有以中医传统技术宣传为重点者，似乎中医的传统技术根本上不了台面，只有现代医学的技术和方法才能支撑起中医院的门面。这种“自卑感”来自中医人自信心的不足。尺有所短，寸有所长，中西医各有自己的优势。中医的优势，只有靠中医自己来维护和宣传。

总之，中医临床是为中医自己搭建的舞台，主角理应是中医自己。西医的支持也好，科学的支撑也罢，目的都是为了更好地发展中医，中医的主体地位都不会因此而改变。这是中医人需要牢牢把握住的。